Ganz kurze Frage.. Ich weiß, als Englisch-LK-member isses peinlich, aber... Was heißt "suave"?

Google übersetzt es mit "höflich".

@ Dorion: Solltest du nicht im Besitz eines "Oxford Advanced Learners Dictionary" sein? Bei uns hatte jeder aus einem der drei LKs oder die aus dem GK eines. Das Teil durfte man nämlich bei den Schulaufgaben und der Abiturprüfung benutzen.

_________________
Story Ticker
Vergangenheitssingle: 32 Szenen fertig, 17 fehlen noch; aktuell ~17k Wörter - 2.11.2011
Vergangenheitssingle: 49 Szenen fertig, 0 fehlen noch; aktuell ~ 26k Wörter - 1.7.2013

Leo ist jedermanns Freund.


P.S.: Gibt's auch als Firefox-Suchlisten-Eintrag

_________________
Schon gelesen? Stadt der verlorenen Träume - Wie ist deine Meinung?

"Die Skala reicht von 5 bis 15!" - Kampagne für mehr Bandbreite bei Bewertungen

Coop mit Breda:
--> Status: 0%|§§§§§§§§§§__________|100% [wieder kühl]
Solo-Projekt:
--> Status: 0%|§§§_________________|100% [wieder kühl]
Coop mit Dae
--> Status: 0%|§§__________________|100% [wieder kühl]
Klackerhandbuch
--> Status: 0%|§§__________________|100% [wieder kühl]

Nö. Bei uns in der Schule gibts nen Einkaufswagen, der voll von den Dingern ist, die werden auch bei jeder (un)möglichen Gelegenheit ausgegeben, aber selber hab ich keins. Ich hab nur so'n normales Englisch-deutsch-Wörterbuch.

@Kannich: Ja, Leo kennich, ich suche die Seite immer über einen Umweg über eine andere Seite auf.

_________________
Story Ticker
Vergangenheitssingle: 32 Szenen fertig, 17 fehlen noch; aktuell ~17k Wörter - 2.11.2011
Vergangenheitssingle: 49 Szenen fertig, 0 fehlen noch; aktuell ~ 26k Wörter - 1.7.2013

Firefox, oben rechts? *g*

_________________
Stauell Llanddcairfyn ys ddigariad.

There's a barren planet you never can leave / There's a rocky valley where we lost a war / There's a cross once hung round a soldier's neck / There's a man's faith died on Serenity's floor
Burn the land and boil the sea. You can't take the sky from me.

I see the light of the silver moon shining on Lovers and Liars. Here's to the Fighters and here's to the Fools lost in the fire of love.

Gallifrey stands!

oder einfach in die navileiste "leo" eingeben... dann kommt man automatisch darauf
komischerweise steht dann als Suchebegriff erst mal nur "s" ?!

_________________
Storyticker? paplerlapapp!


"I can't negotiate with a sword! I need a BLASTER!"

Naja meiner Meinung nach kommt das Suave von den Latinos und ist also spanisch ; bedeutet glaube ich "sanft", wird aber in diesem Zusammenhang als "cool" und schlagfertig (auf aufreißerische Weise) gedeutet.
Gibt auch ein altes Lied aus den 80ern/90ern das hieß glaub ich "Rico suave" und es ging ...genau um einen Frauenheld..
man(n) kanns ja auch irgendwie aus dem Comicstrip rauslesen
LG Robs

_________________