Beschuldigt: Rekrut Valdimier van Varwald Straftat: Freiheitsberaubung Tatort: Vor einem Haus in A-M Geschädigt: Herr Russ Fein Zeugen: Frau Grimmgesicht Sachbearbeiter: Agent Rascaal Ohnedurst Betreffende Mission: Nachtgestalten

Agent Ohnedurst: herein

Agent Ohnedurst: Aaaah... guten Tag Herr... äääääh... Nachtschützer?

Russ Fein: Hallo, Agent...

Russ Fein: Sie können mich Russ Fein nennen. Ich bin gerade nicht im Einsatz.

Agent Ohnedurst: Ohnedurst ist mein Name

Agent Ohnedurst: Einsatz? was sind sie den von Beruf?

Russ Fein: Nunja, es ist weniger ein Beruf als ein Hobby. Ich habe mich kürzlich entschlossen, nachts die Strassen sicher zu machen. Dazu habe ich mir eine Verkleidung geschneidert und mir einen Decknamen zugelegt.

Russ Fein: Es geschieht so viel Schlechtes in dieser Stadt!

Agent Ohnedurst: haben sie.. soso.. nun sie wissen schon, das es so etwas wie die wache gibt, oder?

Russ Fein: Nun ja, aber ein Mann mehr, der die Bürger beschützt kann nicht schaden, oder?

Agent Ohnedurst: und das die Sicherheit der Strassen und der sich drauf bewegenden Gestalten durchaus in unserem verantwortungsbereich liegt...

Agent Ohnedurst: warum treten sie dann nicht der wache bei

Agent Ohnedurst: wir sind immer auch der suche nach motivierten Leuten

Russ Fein: Ich arbeite am liebsten Nachts. Bei der Wache müsste ich mich nach deren Zeiten richten.

Agent Ohnedurst: wir haben auch eine Nachtschicht

Agent Ohnedurst: aber bevor das jetzt in ein Bewerbungsgespräch ausartet... was haben sie denn auf dem herzen?

Russ Fein: Hm ja, aber mit Befehl und Gehorsam, damit hab ich's nicht so. Ich arbeite lieber alleine. Als unerkannter Held!

Russ Fein: Nun äh, vor einer Woche, ich war gerade von einer nächtlichen Tour zurückgekehrt, erwartete mich der Wächter Valdimier van Varwald vor meiner Haustüre.

Russ Fein: Er sprach mich auf eine Begegnung am Vortag mit einer alten Dame an.

Russ Fein: Ihr Name, so sagte er, sei Frau Grimmgesicht.

Agent Ohnedurst: und, was war mit der Dame?

Russ Fein: Er warf mir vor, vor sie gesprungen zu sein und sie angeschrien zu haben, dass sie sich keine Sorgen machen soll.

Russ Fein: Schon allein dieser Vorwurf klingt schon peinlich, oder?

Agent Ohnedurst: hast du es denn gemacht?

Russ Fein: Ich kam ganz normal aus einer Seitenstrasse, eben in Verkleidung. Als ich bemerkte, dass sich die Frau deswegen erschrocken hat, rief ich "Sei unbesorgt, Bürgerin! Ich wache nun über Ankh-Morpork". Da ist alles.

Agent Ohnedurst: wie sieht denn deine Verkleidung aus?

Russ Fein: Nun, ich trage eine schwarze Verkleidung mit schwarzem Umhang und einer schwarzen Augenbinde mit zwei Löchern drin. Für die Augen, wissen Sie.

Agent Ohnedurst: soso.. hört sich ja recht.. abenteuerlich an... ist dir schonmal der Gedanke gekommen, dass sich die Frau vielleicht belästigt gefühlt hat?

Russ Fein: Selbst, wenn man die Sache übertrieben darstellt, wie der Wächter dies getan hat... auch da kann ich beim besten Willen kein Fehlverhalten meinerseits sehen. Was, wenn sich die Frau nun erschrickt, weil sie einen Troll sieht. Ist der Troll dann ein Verbrecher nur wegen seines Aussehens?

Agent Ohnedurst: nein, aber der Troll sieht immer so aus und du hast dich verkleidet

Russ Fein: Na und? Ist es nicht erlaubt, sich anzuziehen, wie man will? Und was konnte ich mehr tun, als ihr zu sagen, das ich ihr nichts Böses tue und dann schnell wieder zu verschwinden? Sagen Sie mir das? Habe ich falsch gehandelt?

Agent Ohnedurst: aber zurück zu dem Wächter, was hat er denn weiter gesagt?

Russ Fein: Nein, ich will eine Antwort! Habe ich falsch gehandelt?

Agent Ohnedurst: dazu komme ich gleich noch

Russ Fein: Nun, er hat gesagt, ich soll ihn auf die Wache begleiten um ein paar Fragen zu beantworten. Ich sagte, dass mich niemand in den Knast sperrt und wollte weglaufen. Ich lasse mich doch nicht wegen solch einer hirnrissigen Lapalie auf die Wache verfrachten.

Agent Ohnedurst: und da hat er dich verhaftet?

Russ Fein: Dem Wächter hätte schon viel früher auffallen müssen, dass er da etwas verfolgt, was keine Straftat ist. Zu dem Zeitpunkt hätte er seine Ermittlungen einstellen müssen. Wie gesagt, ich wollte weglaufen. Unglücklicherweise habe ich mich in meinem Umhang verfangen und bin gestürzt.

Agent Ohnedurst: und dann?

Russ Fein: Als ich am Boden lag, hat der Wächter seinen Fuß auf mich gestellt und mich auf den Boden gedrückt, damit ich nicht aufstehen konnte.

Russ Fein: Er sagte, dass ich ihn zur Wache begleiten müsse, wenn ich nicht gegen das Gesetz verstoßen wollte.

Agent Ohnedurst: wegen der Beschwerde der Frau?

Russ Fein: Ja. Lächerlich, nicht war?

Russ Fein: Ich glaube zwar, wie gesagt, nicht, dass er das Recht dazu hat. Aber einer Anordnung eines Wächters nicht zu folgen kann trotzdem eine Straftat sein, selbst, wenn dieser von falschen Annahmen ausgeht. Darum bin ich ihm gefolgt.

Russ Fein: Sagen Sie mir: Habe ich an der Frau eine Straftat verübt?

Russ Fein: Da ich ein friedliebender Bürger bin, habe ich im Strafgesetzbuch der Stadt Ankh-Morpork nachgelesen. So etwas wie "Böswilliges Erschrecken" gibt es nicht.

Agent Ohnedurst: aber Belästigung gibt es.. ich habe nämlich auch nachgeschaut

Russ Fein: Dann haben Sie sich gerade der Belästigung schuldig gemacht.

Russ Fein: Ich habe gerade Ihre Zähne gesehen und ich fühle mich dadurch seeehr belästigt.

Russ Fein: Aber lassen wir das. Ich habe mir nichts zu schulden kommen lassen ausser dass ich dieser Frau begegnet bin und sie sich furchtbar über mein Aussehen aufgeregt hat. Da kann ich nur hoffen, dass sie nicht dem Bibliothekar begegnet.

Agent Ohnedurst: tja.. die gehören nunmal dazu, wenn man Vampir ist.. ich hab sie mir ja nicht angeklebt

Russ Fein: Den müsste man ja dann auch gleich verhaften und in eine Zelle sperren, so wie mich!

Agent Ohnedurst: aus welchem Grund sind sie denn überhaupt vor sie gesprungen?

Russ Fein: Verfolgung Unschuldiger und Freiheitsberaubung im Amt ist das!

Russ Fein: Ich bin nicht vor sie gesprungen! Ich bin ganz normal unterwegs gewesen. Diese alte Schachtel war mir sowas von Schnurz!

Russ Fein: Die ganze Sache ist von Vorne bis hinten lächerlich!

Russ Fein: eigentlich müsste ich die Frau wegen falscher Verdächtigung anzeigen, aber ich glaube bei der ist alles zu spät!

Russ Fein: Fragen Sie doch mal andere Wächter wegen der Frau aus. Die macht sowas bestimmt öfters!

Agent Ohnedurst: naja.. das werden wir ja sehen.. ich werde der Sache mal nachgehen.. aber zurück zum Wächter

Russ Fein: Einverstanden

Agent Ohnedurst: setzte er körperliche Gewalt ein, als er sie in die wache mitnahm?

Russ Fein: Nein, nur das eine mal, als er mich zu Boden drückte. Aber klar war, dass ich mich von da an in seinem Gewahrsam befand.

Agent Ohnedurst: war das, als du schon am Boden lagst?

Agent Ohnedurst: nach dem Sturz?

Russ Fein: Ich lag am Boden und wollte aufstehen und er drückte mich wieder zurück.

Agent Ohnedurst: hat er denn irgendwann die Worte "du bist verhaftet" benutzt?

Russ Fein: Nein, er sagte nur, dass ich mit ihm kommen müsste, ansonsten würde ich gegen das Gesetz verstoßen. Das kommt einer Verhaftung ziemlich Nahe denke ich. Ich kenne mich damit nicht so ganz aus, wissen Sie.

Agent Ohnedurst: erwähnte er, gegen welches Gesetz genau?

Russ Fein: Nein

Agent Ohnedurst: na, ich glaub, dann habe ich alles, was ich brauche... ich werde der Sache nachgehen und wir melden uns bei dir

Russ Fein: Wegen solch einer Lappalie verhaftet. Hoffentlich haben das die Nachbarn nicht mitbekommen...

Russ Fein: Moment noch

Agent Ohnedurst: ja?

Russ Fein: Ich wurde dann auf der Wache in eine Zelle gesperrt.

Agent Ohnedurst: das ist nicht ihr ernst.. sie wurden eingesperrt?

Russ Fein: JA!

Agent Ohnedurst: vom selben Wächter?

Agent Ohnedurst: selben

Agent Ohnedurst: oder waren da noch andere?

Russ Fein: Ja. Allerdings glaube ich, dass er auf Anordnung gehandelt hat. Er wollte mich ja ursprünglich nur zur Befragung verhaften. Auf der Wache sagte er, er müsste mit seinem "Fähnrich" oder so sprechen. Als er wieder kam, sagte er, dass er mich einsperren müsste.

Agent Ohnedurst: sagt er mit welchem Fähnrich?

Russ Fein: Nein, er hat keinen Namen genannt.

Agent Ohnedurst: naja.. da kann ich ja in den Dienstplänen nachschauen

Agent Ohnedurst: war das alles? sie müssen doch bestimmt los und ihr Kostüm aus der Reinigung holen, oder?

Russ Fein: Ich wünsche auf jeden, dass gegen dieses Verhalten vorgegangen wird. Es kann nicht sein, dass ich verhaftet werde, nur weil ich ein Kostüm trage. Ich mag zwar verrückt erscheinen, aber ich habe mir nichts zu schulden kommen lassen. Es ist nicht verboten ein Kostüm zu tragen, das habe ich nachgelesen. Ich glaube diese Frau spinnt.

Russ Fein: Und der Wächter hat das gewusst und mich trotzdem verhaftet.

Agent Ohnedurst: wie machen sie es eigentlich, dass es SICHER auf den Strassen wird?

Agent Ohnedurst: nachts meine ich?

Russ Fein: Freiheitsberaubung im Amt. Sag ich nur.

Agent Ohnedurst: jaja. ich bin ja nicht taub

Russ Fein: Nun, ich schaue, ob Leute ausgeraubt werden

Russ Fein: Wenn ich da was sehe, dann versuche ich die Räuber zu vertreiben.

Russ Fein: Das gelingt sehr oft.

Agent Ohnedurst: du versuchst den Räuber zu vertreiben? wie denn?

Russ Fein: Nun, ich schreie sehr laut.

Agent Ohnedurst: nur schreien?

Russ Fein: Ja. Waffen hab ich keine ausser meiner messerscharfen Intelligenz.

Russ Fein: Gut, dann sind wir fertig?

Agent Ohnedurst: jederzeit, wenn du es möchtest

Agent Ohnedurst: lass dich nicht aufhalten

Agent Ohnedurst: ach Russ...?

Russ Fein: Es wird schon dunkel!

Russ Fein: Zeit für.. ja?

Agent Ohnedurst: ich werd dich im Auge behalten...

Russ Fein: Hach! Belästigung! Schon wieder

Agent Ohnedurst: herein, wenn kein Retter der nacht ist

Frau Grimmgesicht: Guten Tag

Agent Ohnedurst: guten Tag gnä Frau

Frau Grimmgesicht: Oh, welch ein freundlicher Wächter!

Agent Ohnedurst: bitte setzen sie sich doch

Frau Grimmgesicht: Sehr nett, danke

Agent Ohnedurst: naja.. je nachdem wie man mir entgegenkommt und ich hatte gerade einen recht bizarren Kunden hier

Agent Ohnedurst: aber unwichtig

Agent Ohnedurst: weshalb ich sie vorgeladen habe

Frau Grimmgesicht: Wegendes Raubes sicher!

Agent Ohnedurst: sie hatten neulich eine.. nennen wir es mal Begegnung mit einem schwarz gekleideten Mann?

Agent Ohnedurst: Raub? nicht, dass ich wüsste

Frau Grimmgesicht: Also sie meinen doch den Raub von gestern. Den mit dem schwarz gekleideten Mann. Oder?

Frau Grimmgesicht: Ich verwechsle das so leicht, wissen Sie.

Agent Ohnedurst: beschreiben sie den Mann doch mal

Frau Grimmgesicht: Nunja, ganz in schwarz gekleidet., Und er trug eine schwarzes Halstuch übe den Augen. Mit Löchern drin.

Agent Ohnedurst: ja, den meine ich

Agent Ohnedurst: können sie mir bitte von Anfang an beschreiben, was vorgefallen ist?

Frau Grimmgesicht: Mein Gott, Sie in der Wache sind alle so blass! Soll ich ein Fenster öffnen?

Agent Ohnedurst: der Vorfall?

Agent Ohnedurst: von den Fenster würde ich wegbleiben.. die sind... gesichert

Frau Grimmgesicht: Nun, ich kam gerade vom Einkaufen und da sprang der Bursche aus einer Gasse hervor und brüllte mich an: Sei unbesorgt, Bürgerin! Ich wache nun über Ankh-Morpork!"

Agent Ohnedurst: das ist alles?

Frau Grimmgesicht: Ja, das hab ich auch schon Herr van Varwald erzählt. Es ist schön, dass sie endlich mal etwas tun. Es gibt so viele schlechte Menschen da draussen!

Agent Ohnedurst: die gibt es sicherlich...

Frau Grimmgesicht: Und andere Geschöpfe.

Frau Grimmgesicht: Die sollte man einsperren, wenn sie mich fragen.

Agent Ohnedurst: aber was macht das ganze denn zum Raub?

Agent Ohnedurst: Raub

Frau Grimmgesicht: Der Mann raubte mir meinen Atem!

Agent Ohnedurst: und ich dachte, ich hätte schon alles gehört

Frau Grimmgesicht: Schamlos, nicht wahr?

Agent Ohnedurst: ja, ein echter Skandal

Frau Grimmgesicht: Wurde er eingesperrt?

Frau Grimmgesicht: was?

Agent Ohnedurst: machen sie mal bitte den Mund auf, Frau Grimmgesicht

Frau Grimmgesicht: Wieso?

Agent Ohnedurst: ich möchte etwas überprüfen

Frau Grimmgesicht: Nun, wie sie wünschen, Herr Wächter

Frau Grimmgesicht: Aaaaaaaah

Agent Ohnedurst: und jetzt holen sie mal so tief Luft wie sie können?

Agent Ohnedurst: ha.. sehen sie... da ist er ja wieder

Frau Grimmgesicht: Wer?! Was?

Agent Ohnedurst: ihr Atem

Agent Ohnedurst: sie haben ihn ja noch

Frau Grimmgesicht: Ja, das ist aber nicht der Verdienst des Räubers.

Agent Ohnedurst: aber sie haben ihn noch

Agent Ohnedurst: also liegt kein Raub vor

Frau Grimmgesicht: Wollen Sie ihn dann nicht einsperren?

Agent Ohnedurst: wenn sie mir sagen wofür?

Frau Grimmgesicht: Nun, das geht doch nicht, was er gemacht hat!

Frau Grimmgesicht: "So nicht!" Sag ich immer!

Agent Ohnedurst: was hat er denn nun gemacht?

Frau Grimmgesicht: "So nicht!"

Frau Grimmgesicht: Springt da hervor mit seinen schwarzen Sachen!

Agent Ohnedurst: hat er sie angefasst?

Frau Grimmgesicht: Nein, er hat sich gleich aus dem Staub gemacht!

Agent Ohnedurst: okay.. sie haben sich dann bei einem Wächter beschwert, nicht wahr?

Frau Grimmgesicht: Ja, so wie ich es jeden Tag mache.

Agent Ohnedurst: soso.. und welcher Wächter war es wegen besagtem Vorfall?

Frau Grimmgesicht: Wächter van Varwald hat mich zu Hause besucht und ich habe ihm alles erzählt und ihm auch den Fetzen aus dem Umhang des Räubers gegeben.

Agent Ohnedurst: WAS haben sie ihm denn erzählt?

Frau Grimmgesicht: Genau das gleiche wie Ihnen. Nur hab ich ihm noch eine genauere Personenbeschreibung des Räubers gegeben.

Agent Ohnedurst: haben sie etwas von diesem Raub erzählt?

Frau Grimmgesicht: Ja, dass er mir den Atem geraubt hat.

Agent Ohnedurst: und was hat der Wächter darauf gesagt?

Frau Grimmgesicht: Er hat mich nur angeschaut. Was sollte man da auch sagen? Das sagt ja schon alles, oder?

Agent Ohnedurst: ja... in gewisser weise schon

Agent Ohnedurst: gut.. damit hat sich schon alles geklärt

Agent Ohnedurst: sagen sie mal.. sind sie zufällig mit Amalie Willichnicht verwandt?

Frau Grimmgesicht: Schön. Ich hoffe Sie sperren den Burschen ein.

Frau Grimmgesicht: Nein, aber sie ist eine gute Bekannte.

Agent Ohnedurst: ja.. das dachte ich mir schon

Frau Grimmgesicht: Wir tratschen ganz gerne miteinander

Agent Ohnedurst: dann will ich sie nicht weiter aufhalten.. sie haben bestimmt noch viel... zu erledigen

Frau Grimmgesicht: Schönen Tag noch

Frau Grimmgesicht: Her Wächter

Agent Ohnedurst: ihnen auch

W Valdimier van Varwald: sie wollten mich sprechen Sir?

Agent Ohnedurst: wollte ich?

Agent Ohnedurst: bist du da ganz sicher?

W Valdimier van Varwald: ja, ich sollte mich bei ihnen melden

Agent Ohnedurst: hmm.. na dann.. hab ich dir auf mitgeteilt, warum du dich bei mir melden solltest?

W Valdimier van Varwald: Ich nehme an, wegen dem Vorwurf der Freiheitsberaubung, der gegen mich erhoben wird.

W Valdimier van Varwald: oder irre ich mich da?

Agent Ohnedurst: ach ja.. die Sache

Agent Ohnedurst: nimm Platz, Rekrut

Agent Ohnedurst: also, Rekrut van Varwald... sagt dir der Name Frau Grimmgesicht etwas?

W Valdimier van Varwald: Ja tut es.

Agent Ohnedurst: gut.. dann erzähl mir doch ein wenig über die wehrte Dame

W Valdimier van Varwald: Äh, ich war letztens bei der Frau, um einem vermeintlichen Überfall nachzugehen. Dabei stellte sich heraus das die Frau sehr interessiert war, ihre gesamte Lebensgeschichte zu erzählen

Agent Ohnedurst: ja, den Typ kenn ich

Agent Ohnedurst: und? was war mit diesem überfall?

W Valdimier van Varwald: nunja, wie sich später herausstellte, war es kein richtiger Überfall. Der Frau wurde nichts gestohlen und sie wurde auch nicht in direktem Falle angegriffen

W Valdimier van Varwald: es handelte sich eher um ein erschrecken

Agent Ohnedurst: dann wurde sie indirekt angegriffen?

W Valdimier van Varwald: Die Person griff sie nicht mal an. Sondern erschreckte sie nur. Und das wollte die Person noch nicht einmal

Agent Ohnedurst: also lag eigentlich gar kein verbrechen vor, oder?

W Valdimier van Varwald: nein, eigentlich nicht

Agent Ohnedurst: gut.. dann hätten wir das ja geklärt

Agent Ohnedurst: sagt dir den auch der Name Russ "Nachtschützer" Fein etwas?

W Valdimier van Varwald: ja, das war die Person, von der Frau Grimmgesicht erschreckt wurde.

Agent Ohnedurst: ach ja... stimmt ja.. ich wusste doch, dass da irgendwie eine Verbindung war

Agent Ohnedurst: du hast mit ihm geredet, hab ich gehört?

W Valdimier van Varwald: ja, nachdem ich von der Nachbarin erfahren hatte, das er zur Zeit nicht zuhause war, hab ich auf ihn gewartet um ihn ein paar Fragen zu stellen.

Agent Ohnedurst: bezüglich?

W Valdimier van Varwald: seinem etwas sonderbaren auftreten und die Art, wie e sich anzog.

W Valdimier van Varwald: die kam mir etwas komisch vor

Agent Ohnedurst: was ist daran so sonderbar

Agent Ohnedurst: ?

W Valdimier van Varwald: also, ich habe ehrlich noch nie jemanden mit einem Cape und einer Maske herumlaufen sehen, der nichts böses vorhatte.

Agent Ohnedurst: hast du nicht.. hmm.. du bist wohl noch nicht lange in der Stadt, wie?

W Valdimier van Varwald: nein, noch nicht so lange Sir

Agent Ohnedurst: nun ja.. er kam dann also nach hause... und?

W Valdimier van Varwald: ich fragte ihn nach seinem Namen

W Valdimier van Varwald: nachdem ich sicher gehen konnte, das er die Person war, fragte ich ihn, ob er mich auf die Wache begleiten könnte.

Agent Ohnedurst: wozu?

W Valdimier van Varwald: nunja, warum er Nachts durch die Strassen rennt und alte Leute erschreckt.

W Valdimier van Varwald: hat mich doch interessiert

Agent Ohnedurst: aber die frage hättest du ihm doch auch da auf der strasse stellen können

Agent Ohnedurst: oder?

W Valdimier van Varwald: als ich ihm bat, mich auf die Wache zu begleiten, wollte er fliehen.

Agent Ohnedurst: moment, moment

W Valdimier van Varwald: Er stürzte aber über seinen Umhang und fiel hin.

Agent Ohnedurst: warum hast du ihn nicht dort deine fragen gestellt

Agent Ohnedurst: wozu ihn auf die wache bringen?

W Valdimier van Varwald: Wenn ich ehrlich bin Sir. Ich weiß es nicht.

Agent Ohnedurst: du weisst nicht, wieso du jemandem auf die wache zitierst?

Agent Ohnedurst: wird euch das denn nicht in der Grundausbildung beigebracht?

W Valdimier van Varwald: es erschien mir wichtig, das Herr Fein nicht länger in diesem Zustand auf den Strassen herumrennt.

W Valdimier van Varwald: Er hätte sonst was anstellen können

Agent Ohnedurst: ja.. ich will nicht sagen, dass ich deine Beweggründe nicht nachvollziehen kann, vielleicht mache ich das sogar mehr als du denkst

Agent Ohnedurst: aber

Agent Ohnedurst: fangen wir mal damit an: woher weisst du, dass er fliehen wollte?

Agent Ohnedurst: vielleicht fiel ihm einfach nur ein, dass er noch etwas einkaufen wollte

W Valdimier van Varwald: Er schrie. " Nachtschützer sperrt niemand in den Knast.", drehte sich um und wollte wegrennen

W Valdimier van Varwald: Das kam mir wie ein Fluchtversuch vor.

Agent Ohnedurst: wie kam er denn darauf, dass du ihn einsperren wolltest?

W Valdimier van Varwald: weiß ich auch nicht.

W Valdimier van Varwald: Ich hatte es bis zu diesem Zeitpunkt nicht einmal in Erwägung gezogen.

Agent Ohnedurst: ja.. warum wusste ich nur, dass du das sagen würdest

Agent Ohnedurst: naja... du sagtest gerade, dass es dir wie ein Fluchtversuch vorkam... wovor hätte er denn flüchten sollen?

Agent Ohnedurst: vor dir?

Agent Ohnedurst: hatte er denn Grund dazu?

W Valdimier van Varwald: vielleicht, weil ich ihm sagte, das Frau Grimmgesicht Anzeige gegen ihn erstattet hat.

Agent Ohnedurst: ääääääh.. reden wir jetzt über die Frau Grimmgesicht von eben?

W Valdimier van Varwald: ja

Agent Ohnedurst: gut, lass uns mal eben zu ihr zurückkehren

W Valdimier van Varwald: ok

Agent Ohnedurst: als du sagtest, sie hätte dich zu dir gerufen, um anzeige zu erstatten?

Agent Ohnedurst: da hast du sie dann doch sicherlich zu dem Sachverhalt vernommen, oder?

W Valdimier van Varwald: Ja

W Valdimier van Varwald: aber Anzeige hat sie schon vorher erstattet

Agent Ohnedurst: aber du hast sie dazu vernommen, oder?

W Valdimier van Varwald: ja

Agent Ohnedurst: und da du ein kluger und gewissenhafter Wächter bist, hast du doch sicher in diesem Gespräch herausgefunden, dass garnichts geraubt worden war, oder?

W Valdimier van Varwald: Ja das ist richtig

Agent Ohnedurst: sehr gut.. bravo

Agent Ohnedurst: und damit stand doch eigentlich schon fest, dass kein verbrechen vorlag, oder?

W Valdimier van Varwald: Ja das schon. Darf aber ein Wächter eine Anzeige einfach als nichtig erklären?

Agent Ohnedurst: ist es denn noch eine anzeige, wenn du weisst, dass kein verbrechen vorliegt?

W Valdimier van Varwald: In meinen Augen nicht.

Agent Ohnedurst: gut.. und ein körperlicher angriff lag ja auch nicht vor, nicht wahr? das wusstest du nach diesem Gespräch doch auch schon, oder?

W Valdimier van Varwald: ja, das hatte ich von Frau Grimmgesicht erzählt bekommen

Agent Ohnedurst: gut... dann stell ich dir jetzt nochmal die frage: mit welcher Berechtigung hast du Herrn Russ Fein mit auf die wache genommen?

W Valdimier van Varwald: ich wollte verhindern, das er noch jemanden ernsthaften Schaden zufügt.

W Valdimier van Varwald: Was wäre, wenn er vor einen Pferdekarren gesprungen wäre

W Valdimier van Varwald: ?

Agent Ohnedurst: ich weiss, das du das wolltest und glaub mir, keiner versteht das so wie ich... aber DURFTEST du es?

Agent Ohnedurst: lag ein verbrechen vor, welches er begangen hatte, welches eine Festnahme rechtfertigte?

W Valdimier van Varwald: nein

Agent Ohnedurst: stimmt es, dass du nicht nur Herrn Fein mit zur wache genommen hast, sondern ihn auch noch in eine Zelle gesperrt hast?

W Valdimier van Varwald: Nein, ich hatte ihn nur mit auf die Wache genommen.

W Valdimier van Varwald: Fähnrich Lanfear sagte dann, das sich nachher mal ein Püschologe mit ihm unterhalten soll

Agent Ohnedurst: hat sie dass... Herr Fein hat gesagt, dass du ihn in eine Zelle gesperrt hast

Agent Ohnedurst: war das auf Anweisung des FR Lanfear?

W Valdimier van Varwald: Ja, ich hielt den Befehl auch für Berechtigt und sperrte Herrn Fein dann auch ein.

Agent Ohnedurst: also hast du ihn DOCH eingesperrt und mich eben dreist angelogen

W Valdimier van Varwald: Nein Sir, dann habe ich mich falsch ausgedrückt.

Agent Ohnedurst: soso

W Valdimier van Varwald: Ich sperrte ihn nicht eigenmächtig in die Zelle

Agent Ohnedurst: laut aussage Herrn Feins hast du ihn mit dem Fuss zu Boden gedrückt, nachdem er gestürzt war

Agent Ohnedurst: stimmt das?

W Valdimier van Varwald: Ja, ich wollte verhindern, das er wieder aufspringt und wegrennt.

Agent Ohnedurst: und hast du auch etwas gesagt wie: du musst mich jetzt auf die wache begleiten, sonst verstösst du gegen das Gesetz?

W Valdimier van Varwald: nicht in diesem Wortlaut, aber der Sinn ist gleich

Agent Ohnedurst: so und nun erklär mir doch mal gegen welches Gesetz er hätte verstossen sollen, wenn er aufgestanden wäre

W Valdimier van Varwald: gegen keines, ich wollte nur verhindern, dass er wegrennt.

Agent Ohnedurst: ja.. ich hab befürchtet, dass das deine Antwort sein würde

Agent Ohnedurst: gut.. ich glaube, das war es dann.. du kannst wegtreten, Rekrut

W Valdimier van Varwald: Wenn sie es wünschen Sir.

Agent Ohnedurst: möchtest du noch etwas sagen?

Agent Ohnedurst: etwas zu Protokoll geben?

W Valdimier van Varwald: Ja

Agent Ohnedurst: na dann los

W Valdimier van Varwald: Mir ist zwar klar, das ich in dieser Weise gegen die Gesetzte von Ankh-Morpork verstoßen habe, aber ich dadurch schlimmeres verhindert habe.

Agent Ohnedurst: war es das?

W Valdimier van Varwald: Ja Sir.

Agent Ohnedurst: gut. wegtreten

Stimmen für schuldig: 1 Stimmen für nicht schuldig: 7 Das Urteil zur Anschuldigung Freiheitsberaubung lautet nicht schuldig!.