Das ist ein Problem mit den Ordnerberechtigungen, welches ich Rogi schon geschildert habe. Entweder kann man Bilder normal hochladen, oder man kann das manuell über den FTP machen, aber beides funktioniert nicht in ein und demselben Ordner. Leider kann ich im FTP die Ordnerberechtigungen nicht von Hand ändern, da müssten irgendwo am Server die Einstellungen für den FTP geändert werden, dass dort CHMOD- und CHOWN-Rechte manuell gesetzt werden können.